Translation

[yllicomputers]

Hi, i need help with this template because i can’t translate in italian some parts of the theme or plugins, the cart title and others (see in images below) i’ve tried with loco translate but i don’t find how translate it. Can you help me?

Thanks

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Sophie Neveu]

Hello there,

Thank you so much for using our theme and contacting us!

To translate the language of the theme and some text of the theme manually:

– First, install PO edit https://poedit.net/

– Next, open .po or pot file and translate it http://prntscr.com/bmhtpt

Here is the video tutorial:

* Note: After translating in this way, there are still some untranslatable text, please list them and we will translate manually for you.

Thanks for waiting for our response!

Kind Regards,
Sophie

[yllicomputers]

Hi, thank you so much, i’ve tried but some part are not been translated, when i try to create the it_IT file it say “error” and don’t save me the file. I send to you the .mo and .po file modified by me, i need to translate only the just translated strings. if you can fix my errors and make the it_IT .po and .mo files for me, i think i do not should be a problem… thank you so much 🙂

[JWSThemes]

Hi,

You should do by yourself. .pot file need to open via POEDIT and translate to your language. If some text doesn’t translate. let me know what text. I will assist you. Please, watch video and do by yourself.

[yllicomputers]

Here the files

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[yllicomputers]

oh yes thank you i’ve just tried, i know how do it with poedit but when i save it makes me errors and i don’t know why. The texts are translated in the file but not in the site.

[JWSThemes]

Hi,

Open file via POEDIT and translate your text : http://prntscr.com/d67sjb . then save. I made a test. It’s ok. Please, follow video and translate your language theme.

[Author]

Posts